Avdiodeskripcija za gledališče - Seminar

Petdnevno strokovno izobraževanje

V okviru Tedna slovenske drame bo potekalo petdnevno strokovno usposabljanje za avdiodeskripcijo. Avdiodeskripcija (AD) je zvočni opis vidnih elementov, ki lahko slepim in slabovidnim približa vtis o dogajanju, prostoru, postavitvi, gibih in vsem vizualnem. Na ta način postanejo gledališke predstave, muzejske in galerijske razstave, filmi ter kulturni, športni in drugi dogodki bolj dostopni občinstvu z okvaro vida.

Izobraževanje bosta vodili Klavdija Zupan in Sandra Jenko. Poleg intenzivnega praktičnega seminarja o osnovah avdiodeskripcije se bodo udeleženci zadnji dan seznanili tudi s širšim kontekstom dostopnosti ter različnimi dobrimi praksami avdiodeskripcije. V sklopu seminarja bo – kot primer uporabe načel avdiodeskripcije v ustvarjalnem procesu– na sporedu komedija Hamlet pa pol (avtor in režiser Jaka Andrej Vojevec).

Vabljeni so gledališki strokovnjaki in ustvarjalci – zlasti dramaturgi, dramatiki, režiserji, igralci in pedagogi, pa tudi vsi drugi, ki jih zanima dostopnost kulture ali konkretno avdiodeskripcija. Prav tako so k aktivni udeležbi vabljene osebe z okvaro vida, ki jih zanima tovrstno sodelovanje na področju uprizoritvenih umetnosti.

Usposabljanje bo večinoma potekalo v angleščini s povzetki v slovenščini. Organizator izobraževanja je Slovenski gledališki inštitut v sodelovanju s Tednom slovenske drame in Goethe Institutom Ljubljana.